Área de Italiano

DISCIPLINAS OFERECIDAS

A área de italiano do Centro de Ensino de Línguas da UNICAMP (CEL) oferece atualmente 4 níveis de italiano geral: LA 118, LA 218, LA 318 E LA 418, com duração de 60 horas semestrais. O ingresso a um dos níveis se dá através de matrícula realizada diretamente com a Diretoria Acadêmica (DAC) ou, segundo o caso, mediante aprovação no Teste de Proficiência realizado no 1º semestre de cada ano letivo e destinado aos alunos que já possuem um conhecimento prévio da língua italiana. As inscrições são feitas no site da DAC e as datas de inscrição e aplicação constam do Calendário Escolar de Graduação da universidade.

A passagem de nível depende de média 5,0 e assiduidade de 75% no semestre. O CEL não realiza exames finais, sendo assim, caso não atinja a média, o aluno deverá repetir o mesmo nível posteriormente.

ESTUDO DA LÍNGUA ITALIANA NA UNICAMP

O ensino de italiano no CEL baseia-se no Quadro Comum Europeu de Referência (QCE) para as línguas com ênfase no desenvolvimento das habilidades receptoras (compreensão oral e escrita) e no estudo da cultura italiana. 

São obrigatórios quatro semestres de língua italiana  para os cursos de Licenciatura em Letras, Bacharelado em Linguística e Bacharelado em Estudos Literários. 

Após cursar os 4 níveis de italiano, o aluno pode atingir o conhecimento correspondente aos níveis B1/B2 do QCE

CORPO DOCENTE

O CEL conta atualmente com 1 professora de língua italiana: Regina Célia da Silva.

Clique aqui para ter acesso às ementas das disciplinas.

CERTIFICAÇÃO OFICIAL em LÍNGUA ITALIANA 2021

Para obter CERTIFICAÇÕES de proficiência em língua italiana reconhecidas por Instituições de Ensino Superior na Itália, informe-se junto ao Instituto Italiano de Cultura de São Paulo e à Accademia Italiana Pellegrini - escola de idiomas

Exemplos de provas de proficiência: 

Uniroma3

Unistrasi

LINKOTECA

Recursos online para você estudar e aprender de forma autônoma.

Corsi online di lingua e cultura italiana amministrati dal Wellesley College del Massachussetts. Il percorso formativo si articola in tre diversi livelli (principiante, intermedio, avanzato). Gli studenti accedono alle lezioni attraverso la piattaforma digitale per l’apprendimento Edx

https://www.wellesley.edu/italian/onlinecourses

- Il Grande portale della lingua italiana di RAI Educational. Il corso, che offre anche utili materiali multimediali di supporto all’insegnamento, è composto da due sezioni principali: “Impariamo l’italiano", rivolto agli stranieri adulti, e “Naviga nell’italiano”, per i docenti

 http://www.italiano.rai.it/

Strumenti didattici:

- Corsi di lingua e cultura italiana della piattaforma online TRIO, il sistema di apprendimento a distanza della Regione Toscana. TRIO mette a disposizione circa 900 prodotti e servizi formativi su argomenti trasversali o specialistici. A seguito del superamento di test intermedi e finali, può essere inoltre richiesto il rilascio di un attestato di frequenza.
https://www.progettotrio.it/catalogo-corsi

- Campus italiano per stranieri, il portale online di Mondadori Education con servizi didattici per docenti a supporto della didattica a distanza. Sulla piattaforma è possibile accedere, tra le altre risorse, a schede di esercizi, videolezioni, presentazioni in Powerpoint e mappe interattive.

http://italianoperstranieri.mondadorieducation.it/

- ZTE ed Eliza di Zanichelli, archivi digitali di esercizi interattivi su un’ampia gamma di materie. I docenti possono personalizzare esercizi, creare i propri compiti o scegliere tra quelli a disposizione sul portale. Gli studenti possono allenarsi liberamente o svolgere i compiti assegnati dal loro docente.

https://zte.zanichelli.it/

https://eliza.zanichelli.it/eliza/Zingarelli/#/esercizi

- Italiano per stranieri di Loescher Editore, portale online di risorse per studenti e docenti di italiano. Il sito offre numerose attività didattiche per sviluppare la comprensione scritta e orale, attraverso una varietà di contenuti audio, video e ludici.

http://italianoperstranieri.loescher.it/

- Il sito web di Bonacci Editore, con video sulla cultura e lo stile di vita italiani corredati da schede didattiche per favorirne la comprensione. Sul sito di Bonacci Editore è inoltre disponibile un dizionario visivo articolato in diverse tematiche.

https://www.bonaccieditore.it/video-di-vita-italiana.n4848

- Oneworlditaliano, portale online che dà accesso a test di grammatica, schede lessicali, esercizi di comprensione del testo, nonché approfondimenti sulla cultura italiana. Il sito ha anche un proprio canale YouTube con ulteriori contenuti didattici.

http://www.oneworlditaliano.com/

- Alma.tv, una web tv dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Il palinsesto, fruibile gratuitamente, è suddiviso in rubriche tematiche; sono inoltre presenti video-quiz con cui lo studente può esercitarsi nell’ascolto dell’italiano

https://www.almaedizioni.it/it/almatv/

- Catalogo di audiolibri di Rai Radio 3, strumento a servizio degli studenti di italiano per lo sviluppo delle capacità di comprensione della lingua, nonché funzionale a un approfondimento della cultura italiana

 

- Learnamo, un ampio catalogo online contenente video-lezioni, test interattivi ed esercizi di ascolto diversificati in base ai vari livelli di conoscenza della lingua

https://learnamo.com/lezioni/

Dizionario - enciclopedia
www.treccani.it

https://music.fanpage.it/

L'Accademia della Crusca rappresenta una delle più prestigiose istituzioni linguistiche d'Italia e del mondo. È la più antica accademia linguistica del mondo (1583).

https://accademiadellacrusca.it

Informazione su cittadinanza: 

https://conssanpaolo.esteri.it/consolato_sanpaolo/it/

https://ambbrasilia.esteri.it/

Intercompreensão entre línguas românicas

Se você é falante de uma língua românica (português, francês, italiano espanhol, entre outras), deseja avançar na compreensão oral e escrita de uma segunda língua desta mesma família e também fazer uma experiência intercultural através do cinema, você pode se matricular nas disciplinas LA 138 e LA 238. A formação se dá através da interação síncrona e assíncrona com colegas de outras universidades da América do Sul e da Europa.

Atenção

Assuntos relacionados às vagas (solicitação, atribuição e matrícula) e processo de inscrição ao Teste de Proficiência devem ser tratados diretamente com a secretaria do CEL. Não compete ao docente responder por essas informações.

Docentes

Regina Célia da Silva

Possui graduação em Letras (1992) e especialização em Estudos Literários (1993) ambas pela UFMG. Foi professora de português do ensino médio da rede estadual de Minas Gerais e de português e literatura dos ensinos fundamental e médio da rede municipal de Belo Horizonte. Trabalhou com Educação de Jovens e Adultos no Centro de Aperfeiçoamento dos Profissionais de Ensino da Rede Municipal de Belo Horizonte. Ensina língua e cultura italiana desde 1998 em diversos contextos e a diversos públicos. Possui Mestrado em Literatura Italiana pela USP (2006) e Doutorado em Lingüística Aplicada pela UNICAMP (2012). Áreas de interesse e nas quais possui experiência: didática de línguas românicas, tradução, estudos interculturais, ensino de língua estrangeira em AVAs.

Image

Rua Cora Coralina, 300 | caixa postal: 6004 – CEP: 13.083-896
Cidade Universitária, Campinas (SP) | Fone: (19) 3521-1987

Edital PED