Sobre

     

    033 japan   262 united kingdom

     

    Cordiais Saudações!  

    Entre os dias 28 e 30 de agosto de 2018, será realizado o XII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil (CIEJB) / XXV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa (ENPULLCJ) na Universidade Estadual de Campinas – São Paulo, Brasil.

    Trata-se de um evento bianual e itinerante, organizado por pesquisadores em estudos japoneses no Brasil e que, nesta edição, congrega as forças de docentes, discentes e funcionários da Universidade de São Paulo (DLO/FFLCH/USP), da Universidade Júlio de Mesquita Filho (DLM/FCLAssis/UNESP); das Faculdades Integradas Rio Branco (FIRB); da Associação Brasileira de Estudos Japoneses (ABEJ) e da Universidade Estadual de Campinas (CEL/UNICAMP), esta última, escolhida para sediar este evento.

    Reunidos sob a temática relativa a “Estudos Japoneses – singularidades e novos rumos”, o ENPULLCJ e CIEJB de 2018 contará com Conferências, Mesas-Redondas, Painéis, Simpósios e Apresentações de Trabalhos Acadêmico-Científicos.

    A globalização, como processo irreversível de integração dos diversos países, envolvendo aspectos econômicos, políticos, tecnológicos, sociais e culturais,  não deve implicar a perda das peculiaridades  de cada povo. Integrar-se sem perder as próprias raízes tornou-se um desafio, especialmente para as culturas mais tradicionais. A temática desse evento procura, assim, ressaltar as singularidades da cultura japonesa, notadamente em sua língua e literatura.

    Os conhecimentos e os resultados de pesquisas de diversas localidades do Brasil e do Exterior terão espaço neste evento, cuja função, entre outras, é a de estimulá-los e registrá-los para a posteridade, propiciando momentos de discussões e reflexões profícuas em torno aos conteúdos coligidos, com vistas a ampliações para outros olhares e saberes inovadores.

    Quatro Conferências serão realizadas por professores estrangeiros e nacionais das áreas de Cinema, Relações Internacionais, Literatura e Linguística Aplicada, distribuídas entre os três dias do evento.

    As tradicionais Mesas-Redondas versarão sobre as Artes, Língua, Linguística, Linguística Aplicada, História e Imigração, Literatura, Relações Internacionais e Tradução. Estas serão coordenadas respectivamente por pesquisadores pré-definidos e três expositores convidados, os quais irão discutir entre si sobre o tema escolhido e abrirão para uma sessão de perguntas formuladas pelo público presente.

    Painéis com discussões em torno de temas definidos entre os próprios painelistas poderão ser acompanhados pelo público interessado, e os Simpósios irão abordar temas apresentados pelos seus proponentes, recebendo inscrições de trabalhos afins a serem expostos perante uma plateia.

    As Comunicações Orais ou Pôsteres serão contemplados com igual peso e relevância, enquanto Apresentações de Trabalhos Acadêmico-Científicos, com inscrições para uma das modalidades à escolha do pesquisador, desde os mais experientes até os estreantes, nas áreas de Arte e Cultura/ Economia, Direito e Política/ História e Imigração/ Língua, Linguística e Linguística Aplicada/ Literatura e Tradução, entre outras.

    Todos os trabalhos submetidos passarão por anonimato e dupla avaliação cega por pares para respeitar o critério da isenção e da imparcialidade de uma publicação científica. 

    Haverá, também, espaço para Exposição de Livros e Trabalhos relativos aos Estudos Japoneses, e o público será agraciado com uma belíssima Apresentação Artística e o anúncio da Premiação dos Melhores Artigos em diferentes categorias de participação.

    Convidamos a todos a visitarem o MENU deste website e a participarem deste Evento com propostas inovadoras e perspectivas renovadas no auspicioso ano da comemoração dos 110 anos da Imigração Japonesa no Brasil.

    Aguardamos a honrosa presença de todos!

    Comissão Organizadora

                                                                                                             

     

     

     関係者の皆様へ

     

     

    12回ブラジル日本研究l国際学会(CIEJB)・第25回全伯日本語日本文学日本文化大学教員学会(ENPULLCJが 2018828日から30にかけてブラジル国サンパウロ州のカンピーナス州立大学において開催されます。

     

    この学会はブラジルの日本研究者によって二年おきに会場を移動して行われる学術イベントでこの度はサンパウロ大学(哲学文学人間科学部東洋文学科)、ジュリオ・デ・メスキッタ・フィーリョサンパウロ州立大学(アシス市、科学文学部近代文学科)、リオブランコ大学、ブラジル日本研究学会、そして会場となるカンピーナス州立大学(言語センター)の共催で開催されます。

     

    本年のCIEJB、ENPULLCJでは「日本研究-特異性と新展開」をテーマに講演、ラウンドテーブル、パネルディスカッション、シンポジウム及び各種研究発表を予定しています。

     

    グローバル化は各国の政治経済、科学技術、社会、文化などの各分野を統合させる不可避なプロセスですが、結果として各文化民族の特異性の喪失につながってはいけません。独自性を失わずに統合することは特に伝統的な文化の保持国にとって大きな課題となっています。本学会のテーマはこのような観点から、日本文化の特に日本語と日本文学の特異性を取り上げる意図を表しています。

     

    またこの学会においてブラジル並びに諸外国の研究成果を広めることの意義は、研究の促進と後続のために記録を残すことのみならず、有益な討論、熟考を通して新たな視座から、革新的な知見を得ることにあります。

     

    3日間のプログラムでは映画、国際関係、文学と応用言語学各分野の国外から招聘された専門家による講演が予定されています。

     

    本学会ですでに伝統的であると言えるラウンドテーブルでは、芸術、言語、言語学、応用言語学、歴史と移民、文学、国際関係、翻訳の各テーマでコーディネータを務める研究者と3名のゲスト発表者によって進められ、互いにディスカッションをするとともに、聴衆の質疑応答を通しての参加も企画しています。

     

    パネルディスカッションでは予め決められたテーマについてパネリストが公開討論を行い、シンポジウムでは企画されたテーマにそって応募した研究者が発表します。

     

    また学術的研究発表として、口頭発表並びにポスター発表も同等に重要視し、芸術と文化/経済、法学と政治/歴史と移民/言語、言語学と応用言語学/文学と翻訳の分野に分かれてベテランから若手の研究者、学生が発表を行います。

     

    当日、会場では日本研究関連の図書や出版物の展示、芸術的アトラクションや各カテゴリーにおいて論文の優秀賞授与式も予定しています。

     

    本年はブラジル日本移民110周年を祝う記念すべき年でもあります。新たなる発展と新展開を目指して学会の企画をいたしましたので、本HPのメニューをご覧になり、ふるってご参加ください。

     

    多くの皆様のご参加をお待ちしております。

     

    学会実行委員会

     

     

    Cordial Greetings!

    Between August 28th and 30th, 2018, the XII International Congress on Japanese Studies in Brazil (CIEJB) / XXV National Meeting of University Teachers of Language, Literature and Japanese Culture (ENPULLCJ) will be held at the State University of Campinas - São Paulo , Brazil.

    It is a biannual and itinerant event, organized by researchers on Japanese studies in Brazil and, in this edition, it brings together the forces of professors and students from the University of São Paulo (DLO / FFLCH / USP), Júlio de Mesquita Filho University (DLM / FCLAssis / UNESP); Integrated Colleges Rio Branco (FIRB); the Brazilian Association of Japanese Studies (ABEJ) and the State University of Campinas (CEL / UNICAMP), the latter, chosen to host this event.

    The ENPULLCJ and CIEJB of 2018 will have Conferences, Round-table talks, Panels, Symposia and Presentations of Academic-Scientific Works, gathered under the theme of "Japanese Studies - singularities and new directions".

    Globalization, as an irreversible process of integration of the various countries, involving economic, political, technological, social and cultural aspects, should not implies the loss of the peculiarities of each people. Integrating without losing one's roots has become a challenge, especially for the more traditional cultures. The theme of this event seeks, therefore, to highlight the singularities of Japanese culture, notably in its language and literature.

    The researches’ knowledge and results from various locations in Brazil and abroad will have space at this event, function of which, among others, is to stimulate and register them for posterity, providing moments of fruitful discussions and reflections around the content, with a view to enhancements to other innovative perspectives and knowledge.

    Four Conferences will be held by foreign teachers from the areas of Cinema, International Affairs, Literature and Applied Linguistics, distributed between the three days of the event.

    The traditional Round-table talks will deal with Arts, Language, Linguistics, Applied Linguistics, History and Immigration, Literature, International Affairs and Translation. These will be coordinated respectively by pre-defined researchers and three invited speakers, who will discuss with each other about the chosen topic and run a question and answer session formulated by the present public.

    Panels with discussions around themes defined by the panelists themselves may be accompanied by the interested public, and the Symposia will address themes presented by their proponents, receiving submissions of related works to be exhibited before an audience.

    The Oral Communications or Posters, will be considered with equal weight and relevance, as the Presentations of Academic-Scientific Works, receiving submissions for one of the modalities to the researcher's choice, from the most experienced to the beginners, in the areas of Art and Culture / Economy, Law and Politics / History and Immigration / Language, Linguistics and Applied Linguistics / Literature and Translation, among others.

    There will also be space for an Exhibition of Books and Works related to Japanese Studies, and the public will be awarded with a beautiful Artistic Presentation and the announcement of the Best Articles Award in different categories of participation.

    We invite everyone to visit this website’s MENU and to participate in this Event with innovative proposals and renewed perspectives in the auspicious year of the commemoration of the 110 years of Japanese Immigration in Brazil.

    We look forward to have the honorable presence of everyone!

    Organizing committee

    © 2017 XII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. All Rights Reserved. login