Data: 15/05 (sexta)
Horário: 12h
Local: Centro de Ensino de Línguas da UNICAMP (mini-auditório)
Endereço: Rua Cora Coralina. 300, Cidade Universitária Zeferino Vaz, CEP 13083-896
*A presença no evento garante Declaração de Participação.
Sobre a palestra:
Ao fim dos anos 1950, surgiu um projeto (po)ético-político-filosófico intitulado Dança das Trevas (Ankoku Butō), criado pelo dançarino japonês Tatsumi Hijikata, cuja dança estava profundamente conectada à sua prática da palavra e da escrita.
Hijikata forjou um estilo poético violento, executando um jogo de crueldade para com as palavras ao explorar todas as torções sutis de um japonês repleto de paradoxos, saltos, dobras e trocadilhos. Seu intuito: abrir os sentidos e o corpo.
Estava ciente de que a Dança e a Literatura, enquanto linguagem, gênero ou forma de expressão, podem, muitas vezes, operar a cristalização e o aprisionamento de ideias e sentires. Sua proposta foi então gerar corpos — textuais e dançantes — capazes de operar não como um gradil, mas como um trampolim para a vida.
Perpetrou então sua arte e vida como uma prática poética intensa, transgressiva, insurgente, erótica, desviante e disruptiva. Criou uma dança capaz de criar palavras e uma poesia que dança. Encontrou uma escrita ciente de que a voz e o som constituem as palavras, e não o contrário. Fez renascer as palavras como matéria da carne.
No presente encontro, os dançarinos e pesquisadores Daniel Aleixo e Thiago Abel irão discorrer sobre os desafios de traduzir Tatsumi Hijikata, e também refletir sobre as potências de uma anarquia semiótica capaz de desestabilizar a rigidez de determinados modos de escrita e leitura mais habituais, frente aos desafios políticos do mundo hoje.
A palestra será seguida da venda de exemplares do livro Conto do corpo: escritos de Tatsumi Hijikata e sessão de autógrafos.
Sobre o livro:
Pela primeira vez, 22 textos de Tatsumi Hijikata são apresentados em português, traduzidos na íntegra e diretamente do japonês. Seu trabalho emergiu ao fim dos anos 1950 como uma resposta ambivalentemente violenta e sensível às normatividades do corpo e às estruturas sociais de um mundo cada vez mais capitalista e ocidentalizado.
Tornou-se um dos principais expoentes da contracultura de sua época ao não criar apenas dança — no sentido mais habitual do termo —, mas uma forma de pensamento dançante, baseada na metamorfose e na subversão, cujo objetivo era colapsar tudo aquilo que fosse capaz de sitiar, aprisionar e asfixiar a vida.
Escreveu extensivamente durante todo o período em que atuou nas artes. Seus textos são manifestações ético-poético-político-filosóficas, profundamente entrelaçadas à sua prática corpórea, e revelam como Hijikata transfigurou sua carne em palavra.
Uma filosofia que só pôde ser engendrada porque ela é carnal. Um pensamento que só poderia ser gestado por um corpo que dança.
Sobre os autores e palestrantes:
Daniel Aleixo
- Pesquisador e dançarino do Núcleo Experimental de Butô.
- Mestre em Língua, Literatura e Cultura Japonesa pela USP.
- Bacharel em Artes Cênicas pela UNICAMP.
- Intercâmbio em Estudos Globais pela Universidade de Tóquio de Estudos Estrangeiros (TUFS).
- Intercâmbio em Pesquisa de Materiais Não-Escritos pela Universidade de Kanagawa (KU).
- Dançarino da Cia. Fujima de Dança Kabuki.
- Tem interesse em pesquisas e criações alicerçadas em contracultura japonesa, em especial, dança, teatro e cinema.
Thiago Abel
- Diretor, pesquisador e dançarino do Núcleo Experimental de Butô.
- Doutor em Comunicação e Semiótica pela PUC-SP.
- Mestre em Artes da Cena pela UNICAMP.
- Professor de Teatro, Dança e Filosofia, lecionando desde 2008 por estados do sul, sudeste e nordeste brasileiros.
- Finalista do Prêmio Jabuti Acadêmico 2024, categoria Artes, com o livro Arriar o butô em 7 encruzilhadas: micropolíticas do corpo.
- Tem interesse em pesquisas e criações assentadas no campo da micropolítica, do terrorismo poético e do artivismo anticolonial e antineoliberal na América Latina.
Para mais informações
www.nucleoexperimentaldebuto.com
Instagram: @nucleoexperimentaldebuto
